Croustade aux pommes, érable et Croquants aux Amandes

Au travail !
Ingrédients
Préparation
Préchauffez le four à 180 °C (350 °F). Dans un bol, mélangez les pommes avec la cassonade, le sirop d’érable, le jus de citron et la cannelle.
Beurrez un plat de cuisson de 25 cm x 20 cm (10 po x 8 po), puis transvidez-y la préparation. Déposez les biscuits dans un sac hermétique et réduisez-les en chapelure grossière à l’aide d’un rouleau à pâtisserie.
Meng in een andere kom de verkruimelde koekjes met de havervlokken, boter, bloem en bruine suiker tot een kruimig deeg. Verdeel de crumble over het appelmengsel en druk zachtjes aan. Bak 50 minuten tot 1 uur in de oven, tot de bovenkant goudbruin kleurt.
Dans un autre bol, mélangez la chapelure avec les flocons d’avoine, le beurre, la farine et la cassonade jusqu’à l’obtention d’une préparation granuleuse. Répartissez le croustillant sur la préparation aux pommes. Pressez légèrement. Cuisez au four de 50 minutes à 1 heure, jusqu’à ce que le dessus de la croustade soit doré.